Helen Keller, a muller marabilla?

La Compañía

Chévere es una compañía de agitación teatral que, con más de 30 años de trabajo a su espalda, supo mantener con naturalidad una propuesta escénica tan irreverente como genuina. En 2014 recibió el Premio Nacional de Teatro, por su compromiso social y cultural y por su coherente trayectoria de creación colectiva, transgresión de géneros y conexión crítica con la realidad.

Chévere conserva un núcleo artístico estable (Miguel de Lira, Xesús Ron, Patricia de Lorenzo) y mantiene una amplia red de colaboraciones con decenas de profesionales de distintas procedencias geográficas, generacionales y creativas.

Sinopsis

Todo empieza al descubrir a una mujer totalmente desconocida para nosotros, llamada Helen Keller. Nacida en Tuscumbia (Alabama), se convierte en una celebridad mundial al ser, según fuentes oficiales, la primera persona sordociega en obtener un título universitario, en 1904, en Harvard, después de un duro proceso de aprendizaje desde los ocho años. Por lo menos esta es la parte de su vida que queda en la memoria colectiva, como un ejemplo de superación de la discapacidad. Y, por lo que sabemos, la mayoría de sus escritos acaban por ser rescatados como simples aforismos motivacionales. Pero, al investigar en varios archivos digitales norteamericanos, hemos ido descubriendo otras facetas desconcertantes de su vida, que son sistematicamente ocultadas. Y lo más sorprendente, en los últimos años se expande por las redes sociales una campaña que afirma que Helen Keller es un fake, incluyendo una petición en charge.org para eliminarla de la historia.

Ficha artística

• En escena: Patricia de Lorenzo, Chusa Pérez de Vallejo, Ángela Ibáñez
• Dramaturxia e dirección: Xron
• Comunicación: Xana García
• Espazo sonoro: Xacobe Martínez Antelo
• Iluminación: Fidel Vázquez
• Produción executiva: Patricia de Lorenzo
• Axudantía de dirección: Borja Fernández
• Gráfica: Tristán Ron
• Espazo audiovisual: Lucía Estévez
• Espazo escénico: Nononon.lab
• Distribución: Cremilo / Carlos M. Carbonell
• Vestiario: Uxía Vaello
• Idea orixinal: Chusa Pérez de Vallejo
• Creación: Chévere
• Asesoramento e apoio en inclusión: Chusa Pérez de Vallejo
• Produción, administración: Inés Portela
• Asesoramento en lingua de signos: Ramón Costoya Lens
• Adaptación a LSE: Ángela Ibáñez, Chusa Pérez de Vallejo
• Programador subtítulos: Iñaki Ruiz
• Prints: Antía Martín
• Audiodescrición: Nieves García, Susana Longueira
• Unha co-produción de Chévere con el Centro Dramático Nacional y el Teatre Lliure, con apoyo de AGADIC/Xunta de Galicia. 
• Colaboran: Centro Dramático Galego, Concello de Ames, ONCE, Sala Ártika. Agradacementos: Julia Fernández-Nieto, Vida Bajo Fernández, Irene Iñiguez, Cloti Vaello, Tomás Rábanos, Sara Crespo, José Portela, Elena, Sergio e Ainhoa, Magdalena Pérez de Vallejo, Jorge Bandín
• Obra en lingua oral (galego) y lengua de signos (LSE), con textos proyectados en gallego.